1
00:00:06,320 --> 00:00:08,120
ಅವರ ತಂದೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.

2
00:00:09,920 --> 00:00:11,460
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆ,

3
00:00:11,940 --> 00:00:15,680
ಆದರೆ ಅವನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ ...

4
00:00:15,680 --> 00:00:17,700
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!

5
00:00:18,280 --> 00:00:18,440
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

6
00:00:18,780 --> 00:00:20,240
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ

7
00:00:21,180 --> 00:00:21,380
ಅಪ್ಪ

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,340
ನೀವು ಮತ್ತೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,460
ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ

10
00:00:29,220 --> 00:00:30,600
ಅದು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು

11
00:00:30,600 --> 00:00:34,180
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ

12
00:00:34,180 --> 00:00:34,980
ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

13
00:00:35,420 --> 00:00:37,860
ನನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಿಂಚಣಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,

14
00:00:38,700 --> 00:00:39,920
ನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

15
00:00:40,380 --> 00:00:41,240
ಆದರೆ ನೋಡಿ...

16
00:00:41,980 --> 00:00:44,520
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಅವರು ನನಗೆ 30 ಸಾವಿರ ಯೆನ್ ನೀಡಿದರು

17
00:00:44,520 --> 00:00:46,740
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

18
00:00:47,820 --> 00:00:48,780
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೀರುತ್ತದೆ

19
00:00:48,780 --> 00:00:49,580
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬೇಕು

20
00:00:50,120 --> 00:00:52,240
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

21
00:00:52,240 --> 00:00:52,820
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ

22
00:00:54,026 --> 00:00:54,760
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ

23
00:00:54,760 --> 00:00:55,255
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ

24
00:00:55,000 --> 00:00:59,020
ಹೊಸ ಆಟಿಕೆ ಗನ್ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ

25
00:00:59,020 --> 00:01:00,240
ಅಷ್ಟು ನೀಚರಾಗಬೇಡಿ

26
00:01:00,820 --> 00:01:02,000
ನಾವು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

27
00:01:02,000 --> 00:01:03,480
ಏನೇ ಆಗಲಿ

28
00:01:03,480 --> 00:01:05,160
ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

29
00:01:06,180 --> 00:01:07,760
ಇಂತಹ ಮೂರ್ಖ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ,

30
00:01:09,120 --> 00:01:11,980
ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ಬೋನ್ಸಾಯ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

31
00:01:14,140 --> 00:01:16,300
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

32
00:01:16,300 --> 00:01:17,800
ತುಂಬಾ ಹಾಳಾಗಬೇಡಿ!

33
00:01:19,720 --> 00:01:20,980
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು

34
00:01:26,750 --> 00:01:27,350
ಒಳಗೆ ಹೋಗು

35
00:01:29,490 --> 00:01:30,090
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು

36
00:01:36,520 --> 00:01:37,120
ಶ್ರೀ ಮಿಯಾರಿ

37
00:01:37,120 --> 00:01:38,580
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ.

38
00:01:40,453 --> 00:01:41,320
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ...

39
00:01:44,120 --> 00:01:48,160
ಆದರೆ ಅಪ್ಪ ಅದು ನಿನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

40
00:01:48,160 --> 00:01:51,320
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ

41
00:01:52,540 --> 00:01:53,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

42
00:01:55,380 --> 00:01:59,740
ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಔಷಧವಾಗಿದೆ

43
00:02:01,280 --> 00:02:04,660
ಇದು ದೇಹಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

44
00:02:04,660 --> 00:02:06,240
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪದಾರ್ಥ?

45
00:02:08,440 --> 00:02:13,560
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಖನಿಜಗಳಿವೆ.

46
00:02:15,140 --> 00:02:19,560
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ತೀರಿಕೊಂಡರು

47
00:02:19,560 --> 00:02:26,420
ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

48
00:02:26,420 --> 00:02:27,480
ಅವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

49
00:02:35,440 --> 00:02:35,640
ವಾಹ್

50
00:02:58,086 --> 00:02:58,620
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

51
00:02:58,620 --> 00:03:00,140
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

52
00:03:00,840 --> 00:03:02,940
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಖಾಯಿಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ!

53
00:03:04,600 --> 00:03:06,620
ಇದು ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಾರ ತಿನ್ನುವ ವಿಶೇಷ ಮೆನು

54
00:03:07,290 --> 00:03:10,380
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

55
00:03:10,970 --> 00:03:12,060
ಅದು ನನ್ನ ಸಾಲು

56
00:03:12,920 --> 00:03:13,980
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

57
00:03:13,980 --> 00:03:16,600
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

58
00:03:18,860 --> 00:03:21,420
ನಾವು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ

59
00:03:22,010 --> 00:03:22,380
ಸರಿ

60
00:03:22,380 --> 00:03:24,220
ಸರಿ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

61
00:03:24,380 --> 00:03:24,740
ನೀವು ನೋಡಿ!

62
00:03:25,260 --> 00:03:25,660
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ

63
00:03:26,820 --> 00:03:27,160
ವಿದಾಯ

64
00:03:28,410 --> 00:03:28,810
ನೋಡಿ

65
00:03:30,610 --> 00:03:32,150
ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ

66
00:03:32,150 --> 00:03:34,210
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

67
00:03:34,210 --> 00:03:37,210
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ

68
00:03:37,210 --> 00:03:41,710
ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ

69
00:04:04,310 --> 00:04:04,950
ಯುಇ-ಸ್ಯಾನ್

70
00:04:05,720 --> 00:04:06,760
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

71
00:04:08,120 --> 00:04:08,440
ಹೌದು

72
00:04:08,880 --> 00:04:09,520
ಅದು ಏನು

73
00:04:11,073 --> 00:04:11,540
ಸರಿ...

74
00:04:11,540 --> 00:04:11,980
ಓಹ್, ಇದು ಏನು?

75
00:04:13,820 --> 00:04:18,180
ಪಾದದ ಕಾಲು ಮಸಾಜ್ ಸಾಧನವಿದೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

76
00:04:20,050 --> 00:04:24,480
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ...

77
00:04:24,480 --> 00:04:25,200
... ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ Ms ಮೇರಿ

78
00:04:31,700 --> 00:04:32,700
ಓಹ್! ಅದು ಹಾಗೇನಾ

79
00:04:33,900 --> 00:04:34,500
ಸಹಜವಾಗಿ

80
00:04:36,760 --> 00:04:37,160
ಆಹ್ ಹೌದು

81
00:04:37,160 --> 00:04:38,280
ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

82
00:04:38,750 --> 00:04:40,300
ನಂತರ ಬಹುಶಃ ನಾವು ನೆಲದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು

83
00:04:43,453 --> 00:04:44,720
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

84
00:04:45,480 --> 00:04:47,640
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

85
00:04:47,640 --> 00:04:48,140
ನಂತರ ನೋಡೋಣ

86
00:04:54,886 --> 00:04:56,220
ಕಾರಣವೇನೇ ಇರಲಿ,

87
00:04:57,000 --> 00:04:59,260
ನನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು

88
00:05:04,390 --> 00:05:06,770
ಆದರೆ ಅದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು

89
00:05:07,930 --> 00:05:09,050
ಇದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

90
00:05:09,690 --> 00:05:10,030
ಹೌದು

91
00:05:10,030 --> 00:05:11,870
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡೋಣ

92
00:05:11,870 --> 00:05:12,610
ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

93
00:05:18,763 --> 00:05:19,430
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ!

94
00:05:20,430 --> 00:05:22,150
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ...

95
00:05:22,150 --> 00:05:22,390
ಇಲ್ಲಿ?

96
00:05:23,310 --> 00:05:24,810
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿ

97
00:05:25,810 --> 00:05:26,610
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

98
00:05:30,196 --> 00:05:31,530
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

99
00:05:31,530 --> 00:05:32,890
ಅವಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ

100
00:05:34,030 --> 00:05:34,230
ಅಪ್ಪ

101
00:05:34,230 --> 00:05:37,910
ನೀವು ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

102
00:05:37,910 --> 00:05:39,470
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ

103
00:05:41,870 --> 00:05:42,830
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

104
00:05:44,090 --> 00:05:46,550
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಮೂರ್ಖ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

105
00:05:47,410 --> 00:05:48,770
ಈಗಾಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

106
00:05:49,050 --> 00:05:50,730
ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಬೇಡಿ

107
00:05:50,730 --> 00:05:53,510
ಅದರ ಅರ್ಥ ಏನು...

108
00:05:54,180 --> 00:05:55,960
ನಿನ್ನ ಮಗನ ಹೆಂಡತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

109
00:05:56,680 --> 00:05:59,600
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರಬೇಕು

110
00:06:00,300 --> 00:06:01,260
ಅದು ಆಗಲಾರದು

111
00:06:03,180 --> 00:06:03,700
ಅದು ಹೇಗೆ

112
00:06:03,700 --> 00:06:05,620
ನೀವು ಮಹಿಳೆ ಬಯಸಿದರೆ

113
00:06:05,620 --> 00:06:07,960
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಲು

114
00:06:07,960 --> 00:06:11,560
ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

115
00:06:12,480 --> 00:06:14,380
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು!

116
00:06:35,553 --> 00:06:36,820
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ

117
00:06:59,603 --> 00:07:00,870
ಅಪ್ಪಾ... ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

118
00:07:03,570 --> 00:07:04,170
ತಕಾಶಿ-ಸ್ಯಾನ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

119
00:07:14,620 --> 00:07:17,300
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

120
00:07:22,553 --> 00:07:22,820
ಅಪ್ಪಾ?

121
00:07:29,040 --> 00:07:31,940
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

122
00:07:34,880 --> 00:07:35,280
ಏನು ?

123
00:07:38,770 --> 00:07:41,440
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಬಹುದು

124
00:07:43,220 --> 00:07:45,540
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

125
00:07:47,000 --> 00:07:53,100
ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದು ಖಂಡಿತ...

126
00:07:59,650 --> 00:08:03,650
ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

127
00:08:06,826 --> 00:08:07,960
ಸರಿ..ನನಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ

128
00:08:13,810 --> 00:08:15,610
ಆದರೆ ಸಾಕು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ

129
00:08:19,196 --> 00:08:22,130
ನನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

130
00:08:28,056 --> 00:08:29,990
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ...

131
00:08:29,990 --> 00:08:32,770
... ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು

132
00:08:37,616 --> 00:08:39,150
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ

133
00:08:39,150 --> 00:08:42,150
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಇರಬೇಕು

134
00:08:45,473 --> 00:08:47,940
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ತಕಾಶಿ ಹೇಳಿದಾಗ

135
00:08:52,846 --> 00:08:53,780
ಇದು ನನಗೆ ದುಃಖ ತಂದಿದೆ

136
00:08:59,536 --> 00:08:59,870
ಕ್ಷಮಿಸಿ

137
00:09:05,810 --> 00:09:07,730
ಈ ಕಥೆ ಮಿಯಾಯಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ

138
00:09:11,280 --> 00:09:15,440
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

139
00:09:15,440 --> 00:09:17,700
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

140
00:09:17,700 --> 00:09:18,760
ತಡವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ

141
00:09:18,760 --> 00:09:20,420
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

142
00:09:34,560 --> 00:09:35,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

143
00:10:01,633 --> 00:10:02,500
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

144
00:10:40,280 --> 00:10:41,500
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

145
00:10:47,740 --> 00:10:52,100
ಮುದುಕ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

146
00:10:53,160 --> 00:10:53,550
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

147
00:10:56,490 --> 00:10:58,790
ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡ

148
00:11:01,673 --> 00:11:02,140
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

149
00:11:05,030 --> 00:11:09,070
ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

150
00:11:12,030 --> 00:11:13,650
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

151
00:11:21,850 --> 00:11:23,250
ಹೇ, ಜೇನು.

152
00:11:54,830 --> 00:11:56,450
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಿವೇಕಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

153
00:11:57,550 --> 00:12:00,270
ಇದು 3 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ

154
00:12:08,680 --> 00:12:11,100
ಅಪ್ಪಾ, ತಕಾಶಿ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

155
00:12:19,440 --> 00:12:21,660
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ...

156
00:12:25,463 --> 00:12:26,330
ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

157
00:12:33,290 --> 00:12:33,840
ಅಪ್ಪಾ?

158
00:12:35,140 --> 00:12:36,010
ಇದು ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿದ್ದರೆ

159
00:12:36,010 --> 00:12:40,110
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅವನಿಂದ ಬೈಯಬಹುದು

160
00:12:40,110 --> 00:12:42,310
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ

161
00:12:42,310 --> 00:12:44,490
ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ

162
00:12:47,240 --> 00:12:49,050
ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ...?

163
00:12:51,106 --> 00:12:51,840
ಉದಾಹರಣೆಗೆ

164
00:12:53,660 --> 00:12:59,960
ಅಲ್ಲದೆ, ಚಿತ್ರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ದಿನಚರಿ ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯದು.

165
00:13:02,746 --> 00:13:03,280
ದಿನಚರಿ?

166
00:13:06,160 --> 00:13:09,780
ಆಗ ತಕಾಶಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

167
00:13:09,780 --> 00:13:13,160
ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು

168
00:13:18,506 --> 00:13:20,440
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ

169
00:13:20,440 --> 00:13:21,340
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

170
00:13:28,173 --> 00:13:28,640
ಸರಿ...

171
00:13:30,400 --> 00:13:31,285
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

172
00:13:42,693 --> 00:13:43,360
ಮೂಲಕ

173
00:13:43,360 --> 00:13:43,675
ಯಾವಾಗ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ

174
00:13:45,620 --> 00:13:48,860
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ

175
00:13:48,860 --> 00:13:49,300
ಸ್ನಾನ

176
00:13:54,920 --> 00:13:55,120
ಆದರೆ

177
00:13:58,660 --> 00:14:02,040
ಇನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

178
00:14:13,540 --> 00:14:14,940
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ,

179
00:14:18,756 --> 00:14:20,290
ನೀವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೀರಾ?

180
00:14:23,290 --> 00:14:23,690
ಏನು?!

181
00:14:25,016 --> 00:14:25,350
ಇಲ್ಲ...

182
00:14:27,716 --> 00:14:28,650
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!

183
00:14:28,910 --> 00:14:30,430
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ

184
00:14:33,996 --> 00:14:39,730
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಇದು ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

185
00:14:40,870 --> 00:14:42,730
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಹೋದರೆ

186
00:14:48,653 --> 00:14:48,920
ನಂತರ

187
00:14:49,960 --> 00:14:51,070
ಪದಗಳಲ್ಲಿ

188
00:14:53,203 --> 00:14:53,870
ನಾನು ಕೇಳಲಿ

189
00:14:57,400 --> 00:14:57,600
ಹೌದು

190
00:14:59,370 --> 00:15:00,020
ಕ್ಷಮಿಸಿ

191
00:15:02,286 --> 00:15:02,420
ಸಂ

192
00:16:44,460 --> 00:16:46,460
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

193
00:16:48,500 --> 00:16:50,840
ಹಾಗಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

194
00:17:51,913 --> 00:17:52,780
ಅಂದಹಾಗೆ...

195
00:17:53,040 --> 00:17:53,840
ತಾಪಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?

196
00:17:55,340 --> 00:17:57,300
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ

197
00:18:49,656 --> 00:18:50,390
ಮಿಯಾರಿ-ಸ್ಯಾನ್!

198
00:18:51,360 --> 00:18:52,120
ಮಿಯಾರಿ

199
00:18:59,470 --> 00:18:59,870
ನಾನು ಗೆದ್ದೆ.

200
00:19:04,763 --> 00:19:05,430
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು...

201
00:19:06,923 --> 00:19:07,390
ಮೇ-ಸ್ಯಾನ್

202
00:19:10,546 --> 00:19:11,680
3 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ

203
00:19:14,820 --> 00:19:15,820
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಿ

204
00:19:19,736 --> 00:19:21,070
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ

205
00:19:47,130 --> 00:19:49,330
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಹುದಲ್ಲವೇ?

206
00:19:49,330 --> 00:19:49,750
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

207
00:19:54,340 --> 00:19:56,020
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

208
00:19:56,500 --> 00:19:57,100
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ!

209
00:20:00,000 --> 00:20:02,290
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?!

210
00:20:03,710 --> 00:20:09,250
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ...

211
00:20:16,486 --> 00:20:19,020
ಇದು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸಮಯ

212
00:20:19,020 --> 00:20:19,480
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಇರಬಹುದು.

213
00:20:23,300 --> 00:20:24,860
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

214
00:20:29,400 --> 00:20:35,380
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ...

215
00:20:35,380 --> 00:20:39,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

216
00:20:39,280 --> 00:20:40,300
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೈರೇ-ಸ್ಯಾನ್

217
00:20:46,690 --> 00:20:48,050
ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವಿನಂತಿ

218
00:20:48,050 --> 00:20:48,650
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.

219
00:20:54,970 --> 00:20:56,950
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

220
00:21:03,650 --> 00:21:06,850
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

221
00:21:10,920 --> 00:21:13,720
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ!

222
00:21:18,120 --> 00:21:21,140
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು

223
00:21:21,140 --> 00:21:25,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾಡಬಹುದೇ?

224
00:21:28,360 --> 00:21:30,100
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

225
00:21:32,240 --> 00:21:33,940
ಇಂತಹ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ...

226
00:21:42,710 --> 00:21:46,660
ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯೇ...?

227
00:21:49,980 --> 00:21:50,380
ಏನು!?

228
00:21:51,600 --> 00:21:55,920
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ...?

229
00:21:57,043 --> 00:21:57,710
ಸಹಜವಾಗಿ!

230
00:21:57,710 --> 00:21:57,830
ಸಹಜವಾಗಿ.

231
00:22:01,510 --> 00:22:04,780
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಕಾಶಿಯಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುತ್ತೀರಾ?

232
00:22:06,650 --> 00:22:07,380
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ

233
00:22:13,430 --> 00:22:16,230
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನರಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆಯೇ

234
00:22:16,990 --> 00:22:17,590
ಸಹಜವಾಗಿ

235
00:22:17,590 --> 00:22:19,550
ಕೇವಲ ಒಂದು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ

236
00:22:23,806 --> 00:22:25,140
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿ

237
00:22:26,000 --> 00:22:26,480
ಖಂಡಿತ

238
00:22:30,050 --> 00:22:30,650
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

239
00:22:30,650 --> 00:22:32,150
ಕೇವಲ ಒಂದು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ

240
00:22:39,553 --> 00:22:40,620
ಕಯಾರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

241
00:22:42,676 --> 00:22:43,210
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

242
00:23:11,393 --> 00:23:12,060
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

243
00:23:12,060 --> 00:23:13,380
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

244
00:23:18,980 --> 00:23:21,200
ಅವುಗಳತ್ತ ಒಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದರೆ ಸಾಕಲ್ಲವೇ...

245
00:23:22,826 --> 00:23:23,360
ಓ ಹೌದು..

246
00:23:46,036 --> 00:23:47,370
ಆಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

247
00:23:47,756 --> 00:23:48,090
ಕ್ಷಮಿಸಿ

248
00:23:54,406 --> 00:23:54,740
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

249
00:24:17,936 --> 00:24:18,470
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ

250
00:24:20,703 --> 00:24:20,970
ನಂತರ

251
00:24:24,170 --> 00:24:24,570
ನನಗೆ ಬಿಡಿ

252
00:24:24,570 --> 00:24:26,770
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ

253
00:24:31,130 --> 00:24:34,980
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

254
00:24:44,830 --> 00:24:46,830
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ...

255
00:25:09,093 --> 00:25:09,360
ಹೇ!

256
00:25:11,420 --> 00:25:13,880
ನೀವು ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ !!

257
00:25:13,880 --> 00:25:14,760
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

258
00:25:21,326 --> 00:25:22,460
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇ?

259
00:25:23,000 --> 00:25:27,300
ನಾವು ಕಲ್ಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

260
00:25:27,300 --> 00:25:27,920
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

261
00:25:28,860 --> 00:25:31,020
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರೇಕೊ-ಸ್ಯಾನ್...

262
00:25:31,860 --> 00:25:34,320
ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ..

263
00:25:40,400 --> 00:25:41,600
ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು?

264
00:25:47,730 --> 00:25:49,930
ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ...?

265
00:25:52,680 --> 00:25:54,480
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

266
00:25:57,056 --> 00:25:58,790
ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ..?

267
00:25:58,790 --> 00:26:00,490
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

268
00:26:08,893 --> 00:26:11,160
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಬಿಡಿ...

269
00:26:11,160 --> 00:26:12,120
ಓಹ್ ಹೌದು!

270
00:26:12,540 --> 00:26:13,360
ನೀವು ಅಕ್ಕಿ ತರಲಿಲ್ಲವೇ?

271
00:26:14,020 --> 00:26:14,095
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

272
00:26:15,160 --> 00:26:16,220
ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಏನೆಂದರೆ

273
00:26:16,220 --> 00:26:17,880
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ

274
00:26:17,880 --> 00:26:19,440
ಇದು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ

275
00:26:19,780 --> 00:26:20,560
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ

276
00:26:21,020 --> 00:26:22,940
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ

277
00:26:22,940 --> 00:26:23,220
ದಯವಿಟ್ಟು

278
00:26:23,220 --> 00:26:24,520
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ

279
00:26:26,930 --> 00:26:27,330
ದಯವಿಟ್ಟು

280
00:26:27,330 --> 00:26:27,730
ಈಗ

281
00:26:27,730 --> 00:26:29,430
ಸುತ್ತಲೂ ಈ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ

282
00:26:29,430 --> 00:26:31,010
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ

283
00:26:33,460 --> 00:26:34,060
ದಯವಿಟ್ಟು

284
00:26:37,340 --> 00:26:38,540
ಮೀರಾ-ಸಾನ್ ದಯವಿಟ್ಟು

285
00:26:39,320 --> 00:26:41,320
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

286
00:26:45,180 --> 00:26:47,750
ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ

287
00:26:47,750 --> 00:26:48,050
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

288
00:26:59,466 --> 00:27:00,600
ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ

289
00:27:21,080 --> 00:27:23,080
ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ

290
00:27:30,730 --> 00:27:31,820
ಪೆಕರಿನ್-ಸ್ಯಾನ್

291
00:27:41,080 --> 00:27:41,680
ಚಲಿಸಬೇಡ

292
00:27:42,750 --> 00:27:43,150
ಆದರೆ...

293
00:27:47,333 --> 00:27:48,200
ಇದು ಏನು?

294
00:27:53,546 --> 00:27:54,480
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ??

295
00:28:25,326 --> 00:28:28,260
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆ ???

296
00:28:29,440 --> 00:28:31,020
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ!

297
00:28:37,733 --> 00:28:38,400
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

298
00:29:00,133 --> 00:29:01,600
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

299
00:29:02,440 --> 00:29:02,845
ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

300
00:29:06,440 --> 00:29:09,840
ಆದರೆ ಇದು ಕೊನೆಯ ಲೈಂಗಿಕತೆ

301
00:29:11,946 --> 00:29:13,280
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ

302
00:29:16,006 --> 00:29:17,140
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿತ್ತು

303
00:29:28,203 --> 00:29:28,870
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು...

304
00:29:46,706 --> 00:29:48,240
ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ!

305
00:29:50,360 --> 00:29:51,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

306
00:30:26,500 --> 00:30:31,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಅಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

307
00:30:54,240 --> 00:30:55,020
ಇದು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು ...

308
00:30:55,020 --> 00:30:55,800
ಆದರೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

309
00:31:14,870 --> 00:31:16,470
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ 20 ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

310
00:31:16,470 --> 00:31:17,470
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ

311
00:31:21,066 --> 00:31:21,800
ಓ ದೇವರೇ!

312
00:31:25,076 --> 00:31:26,210
ಹೊರ ಬರುತ್ತಿದೆ!!

313
00:31:33,050 --> 00:31:33,450
ವಾವ್...

314
00:31:39,063 --> 00:31:40,530
ಉಪ್ಪು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ !!!

315
00:31:41,603 --> 00:31:41,870
ಉಪ್ಪು

316
00:31:51,753 --> 00:31:52,420
ಕ್ಷಮಿಸಿ

317
00:32:11,520 --> 00:32:12,920
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ.

318
00:32:18,480 --> 00:32:20,480
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

319
00:32:21,740 --> 00:32:24,480
ಈಗಲೇ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ...

320
00:32:24,480 --> 00:32:26,520
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

321
00:32:30,426 --> 00:32:33,960
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು

322
00:32:39,126 --> 00:32:41,060
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

323
00:32:41,060 --> 00:32:41,320
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

324
00:32:44,733 --> 00:32:45,400
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

325
00:32:48,740 --> 00:32:48,780
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

326
00:32:50,680 --> 00:32:51,480
ಶುಭೋದಯ

327
00:33:11,110 --> 00:33:13,310
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

328
00:33:13,590 --> 00:33:19,000
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

329
00:33:20,160 --> 00:33:21,260
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು

330
00:33:21,260 --> 00:33:21,280
ಆದರೆ ನಾವು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

331
00:33:21,280 --> 00:33:21,900
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

332
00:33:23,040 --> 00:33:23,680
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

333
00:33:29,800 --> 00:33:32,020
ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

334
00:33:34,340 --> 00:33:37,650
ಅದು ಏನು, ಇದು ಏನು ...

335
00:33:52,390 --> 00:33:53,990
ನನಗೇನಾಗಿದೆ

336
00:34:01,733 --> 00:34:03,000
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಸಾಯುತ್ತಿವೆ

337
00:34:03,873 --> 00:34:04,140
Uuuu

338
00:34:09,740 --> 00:34:11,340
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

339
00:34:11,580 --> 00:34:12,360
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ!

340
00:34:26,150 --> 00:34:28,780
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

341
00:34:30,200 --> 00:34:31,540
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು...

342
00:35:14,080 --> 00:35:17,480
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

343
00:35:20,580 --> 00:35:21,740
ಓ ದೇವರೇ.

344
00:35:40,720 --> 00:35:41,000
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

345
00:36:27,790 --> 00:36:28,390
ಅರೆರೆ...!

346
00:36:30,370 --> 00:36:30,770
ಓಹ್!!

347
00:36:56,903 --> 00:36:58,370
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

348
00:37:39,486 --> 00:37:40,820
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ತಣ್ಣಗಿವೆ ...

349
00:37:50,090 --> 00:37:53,790
ನಾನು ರುಚಿಕರವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

350
00:38:17,346 --> 00:38:18,280
ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

351
00:40:26,720 --> 00:40:30,310
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

352
00:41:40,203 --> 00:41:42,870
ನನಗೂ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು

353
00:41:45,716 --> 00:41:46,850
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

354
00:41:52,580 --> 00:41:54,380
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ

355
00:42:41,073 --> 00:42:41,940
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

356
00:42:47,760 --> 00:42:52,280
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ...

357
00:42:54,120 --> 00:42:57,540
ನಿಮಗೆ ಈಗ ನೆಮ್ಮದಿ ಇದೆಯಾ...?

358
00:42:57,540 --> 00:42:58,650
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ 5 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

359
00:43:07,430 --> 00:43:08,780
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ...

360
00:43:09,440 --> 00:43:11,080
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

361
00:44:39,870 --> 00:44:40,430
ಅಪ್ಪ!

362
00:44:41,640 --> 00:44:44,790
ಇಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?! ನೀವು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ

363
00:44:44,790 --> 00:44:46,770
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ!?

364
00:44:47,530 --> 00:44:48,490
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ

365
00:44:49,560 --> 00:44:50,170
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

366
00:44:50,440 --> 00:44:53,630
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ ವ್ಯರ್ಥವಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ

367
00:44:54,430 --> 00:44:57,790
ಏಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

368
00:44:59,423 --> 00:44:59,890
ಹೌದು...

369
00:44:59,890 --> 00:45:00,950
ಓಹ್ ಹೌದು!

370
00:45:01,910 --> 00:45:05,670
ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸವು ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

371
00:45:07,470 --> 00:45:09,150
ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿರಬಹುದು

372
00:45:09,150 --> 00:45:13,330
ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದೇ?

373
00:45:13,330 --> 00:45:13,550
ಖಂಡಿತ

374
00:45:15,170 --> 00:45:16,610
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು

375
00:45:17,570 --> 00:45:18,930
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

376
00:45:19,610 --> 00:45:20,010
ಸೆಂಡೈ

377
00:45:20,930 --> 00:45:22,110
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

378
00:45:22,110 --> 00:45:24,930
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

379
00:45:26,090 --> 00:45:27,600
ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

380
00:45:28,660 --> 00:45:29,580
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

381
00:45:29,580 --> 00:45:33,160
ಸೆಂಡೈನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರುಚಿಕರವಾದ ವಸ್ತುಗಳಿವೆ

382
00:45:33,160 --> 00:45:34,620
ನಾವು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ

383
00:45:34,620 --> 00:45:36,080
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ

384
00:45:43,760 --> 00:45:44,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

385
00:45:45,660 --> 00:45:46,540
ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ

386
00:45:46,540 --> 00:45:48,320
ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

387
00:45:49,666 --> 00:45:50,200
ಅಪ್ಪ ಕೂಡ

388
00:45:51,773 --> 00:45:52,440
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

389
00:45:52,440 --> 00:45:52,900
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

390
00:46:18,400 --> 00:46:22,060
ಅಂದಿನಿಂದ ನೀವು ತುಂಬಾ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

391
00:46:24,600 --> 00:46:29,740
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಈಗ ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

392
00:46:32,140 --> 00:46:32,740
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

393
00:46:33,560 --> 00:46:34,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

394
00:46:47,373 --> 00:46:51,840
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದಾದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಸರಿ?

395
00:46:54,920 --> 00:46:58,080
ಅದರ ಅರ್ಥ ಏನು...

396
00:47:15,043 --> 00:47:15,310
ಎಮಿ!

397
00:47:17,940 --> 00:47:21,740
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

398
00:47:22,560 --> 00:47:24,320
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮರುರೂಪಿಸೋಣ.

399
00:47:32,323 --> 00:47:34,990
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,

400
00:47:41,810 --> 00:47:44,810
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಳು.

401
00:47:48,276 --> 00:47:50,410
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸಿದ್ದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

402
00:47:51,670 --> 00:47:54,410
ನೀವು ಇತರರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ

403
00:47:54,410 --> 00:47:58,870
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ದೂಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

404
00:48:15,960 --> 00:48:17,820
ಆಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

405
00:48:18,240 --> 00:48:19,780
ಕುರುಕಲು ಧ್ವನಿ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

406
00:48:24,603 --> 00:48:25,270
ಹೌದು ಆದರೆ...

407
00:48:28,416 --> 00:48:29,750
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು

408
00:48:37,440 --> 00:48:41,200
ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟು ಗಲೀಜು ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ

409
00:49:00,250 --> 00:49:02,210
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

410
00:49:04,690 --> 00:49:07,750
ಕೊನೆಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ.

411
00:49:09,650 --> 00:49:10,730
ಈ ರೀತಿ...

412
00:49:54,076 --> 00:49:55,610
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

413
00:50:02,406 --> 00:50:03,540
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಮಗು!

414
00:50:05,980 --> 00:50:07,580
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ...

415
00:50:09,940 --> 00:50:13,320
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

416
00:50:22,166 --> 00:50:23,500
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯೋಣ.

417
00:50:36,550 --> 00:50:38,150
ಇದು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅನಿಸುತ್ತದೆ...

418
00:50:41,320 --> 00:50:41,920
ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲವೇ

419
00:51:01,856 --> 00:51:03,990
ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅಲ್ಲವೇ?

420
00:51:20,790 --> 00:51:25,270
ಮತ್ತೆ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

421
00:51:25,270 --> 00:51:26,510
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

422
00:51:38,800 --> 00:51:39,600
ಇದೇನಿದು?

423
00:51:39,600 --> 00:51:40,680
ಹಾ, ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ.

424
00:51:43,230 --> 00:51:48,150
ನೀವು ಈ ಮೊದಲು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

425
00:51:51,816 --> 00:51:55,750
ಇಲ್ಲ... ನನಗಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಇಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ

426
00:51:58,023 --> 00:51:59,290
ಆದರೆ ಆಗ ಹೇಗಿತ್ತು

427
00:52:01,220 --> 00:52:02,340
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

428
00:52:03,920 --> 00:52:05,220
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ

429
00:52:32,226 --> 00:52:34,760
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

430
00:52:34,760 --> 00:52:36,820
ಅಪ್ಪಾ, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

431
00:52:53,533 --> 00:52:54,200
ಹೇಗಿದೆ?

432
00:52:59,226 --> 00:53:00,160
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

433
00:53:02,400 --> 00:53:04,780
ನೀವು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

434
00:53:15,093 --> 00:53:15,560
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

435
00:53:15,860 --> 00:53:17,720
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದವರು ನೀವು ಮಾತ್ರ

436
00:53:34,660 --> 00:53:36,280
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

437
00:53:39,100 --> 00:53:41,520
ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಂದಾದರೂ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ

438
00:53:41,520 --> 00:53:41,620
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

439
00:53:42,340 --> 00:53:44,480
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು.

440
00:53:45,960 --> 00:53:49,060
ಆದರೂ ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ

441
00:53:49,060 --> 00:53:50,020
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

442
00:53:58,420 --> 00:53:58,585
ಇದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

443
00:54:24,750 --> 00:54:28,210
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.

444
00:54:28,210 --> 00:54:28,670
ಇದು ಏನು?

445
00:54:30,410 --> 00:54:32,830
ನೀವು ಅಂತಹ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಬೋಕಿ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ!

446
00:54:35,270 --> 00:54:37,670
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದರ್ಥ ...

447
00:54:37,670 --> 00:54:42,970
ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

448
00:54:42,970 --> 00:54:43,615
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೋಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ

449
00:54:57,680 --> 00:54:59,900
ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

450
00:55:02,590 --> 00:55:03,670
ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಾ?

451
00:55:05,670 --> 00:55:07,390
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ!

452
00:55:14,100 --> 00:55:14,900
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ...

453
00:55:27,196 --> 00:55:29,330
ನಾಚಿಕೆಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ

454
00:55:34,310 --> 00:55:35,710
ವಾಹ್, ನೀವು ಈ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

455
00:56:24,730 --> 00:56:25,350
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.

456
00:56:41,970 --> 00:56:44,170
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

457
00:56:47,670 --> 00:56:48,350
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.

458
00:56:48,350 --> 00:56:49,510
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದೆ!

459
00:57:05,420 --> 00:57:07,060
ಇದೇನಿದು?

460
00:57:09,220 --> 00:57:13,860
ನೀವು ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾಗಿರುವಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?!

461
00:57:21,300 --> 00:57:22,760
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

462
00:57:44,273 --> 00:57:45,740
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕರಗುತ್ತಿವೆ...

463
00:58:07,170 --> 00:58:07,770
ಹೌದು, ಹೌದು.

464
00:58:08,010 --> 00:58:08,670
ಇಷ್ಟು?

465
00:58:12,090 --> 00:58:12,390
ಹೌದು

466
00:58:13,750 --> 00:58:14,350
ಇದು ಹೆಚ್ಚು

467
00:58:20,390 --> 00:58:20,990
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

468
00:58:20,990 --> 00:58:21,250
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ

469
00:58:26,440 --> 00:58:28,040
ನೀವು ಈಗ ಏನು ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ

470
00:58:28,040 --> 00:58:31,900
ನಾನು ಇಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ

471
01:00:39,860 --> 01:00:40,010
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

472
01:00:44,340 --> 01:00:46,620
ನಾನು ದಪ್ಪಗಿದ್ದೇನೆ, ಗೊತ್ತಾ?

473
01:00:51,560 --> 01:00:55,120
ನನ್ನೊಳಗೆ ಏನೋ ಇದೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ??

474
01:01:21,920 --> 01:01:22,630
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಿರಿ!

475
01:01:35,080 --> 01:01:37,080
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು, ಅಲ್ಲವೇ?

476
01:01:40,180 --> 01:01:42,640
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಚಿಂತೆ ಇತ್ತು...

477
01:01:43,830 --> 01:01:46,290
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ

478
01:01:46,290 --> 01:01:47,430
ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

479
01:01:50,310 --> 01:01:53,560
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ...

480
01:02:38,180 --> 01:02:39,780
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

481
01:02:50,610 --> 01:02:52,010
ಇದು ಕೊನೆಯದು!

482
01:02:52,010 --> 01:02:57,470
ಇದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡೋಣ

483
01:02:58,330 --> 01:02:58,930
ಓ ದೇವರೇ

484
01:03:25,200 --> 01:03:29,600
ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಕಬಹುದು.

485
01:03:34,950 --> 01:03:36,710
ನೀವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ

486
01:03:36,710 --> 01:03:37,170
ಅದು ಸರಿ.

487
01:03:48,443 --> 01:03:51,110
ನೀವು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

488
01:03:56,490 --> 01:04:00,430
ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತದೆ...

489
01:04:03,536 --> 01:04:05,070
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

490
01:04:06,110 --> 01:04:09,190
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಾಗಿ

491
01:04:12,790 --> 01:04:16,510
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಇರಬಹುದು.

492
01:04:30,970 --> 01:04:32,970
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಎಸೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

493
01:04:35,490 --> 01:04:38,170
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ!

494
01:04:57,406 --> 01:04:58,940
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

495
01:05:00,040 --> 01:05:02,040
ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

496
01:05:11,210 --> 01:05:14,800
ಇದು ಇಂದಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿಯೇ?

497
01:05:15,760 --> 01:05:18,160
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟ್ಯೂಬ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

498
01:05:18,280 --> 01:05:21,380
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿ

499
01:05:21,380 --> 01:05:24,260
ಅವನು ವಯಸ್ಕನಾಗಬಹುದು

500
01:05:27,580 --> 01:05:27,980
ಆದರೆ...

501
01:05:29,420 --> 01:05:30,680
ಓ ದೇವರೇ

502
01:05:31,613 --> 01:05:32,080
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

503
01:06:22,800 --> 01:06:24,800
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

504
01:06:45,350 --> 01:06:46,610
ಸಾವೊ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ

505
01:06:47,190 --> 01:06:48,510
ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ

506
01:07:05,410 --> 01:07:06,570
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

507
01:07:06,570 --> 01:07:07,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

508
01:07:10,490 --> 01:07:12,330
ನೀನು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಿ!

509
01:07:25,350 --> 01:07:26,370
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

510
01:07:31,350 --> 01:07:33,550
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಈಗ ನನ್ನ ಸರದಿ...

511
01:07:34,250 --> 01:07:35,710
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

512
01:07:37,256 --> 01:07:38,390
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?!

513
01:07:39,643 --> 01:07:40,110
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

514
01:08:55,993 --> 01:08:56,860
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

515
01:08:56,860 --> 01:08:57,640
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

516
01:09:04,950 --> 01:09:07,110
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.

517
01:09:14,060 --> 01:09:15,640
ನೀವು ಮಸಾಜ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

518
01:09:18,640 --> 01:09:19,090
ನೋಡು, ಅವನು ಹಾಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ

519
01:10:19,500 --> 01:10:20,100
ಓಹ್, ಹೌದು.

520
01:10:53,620 --> 01:10:54,820
ಈಗ 8 ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ

521
01:10:57,690 --> 01:10:59,700
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

522
01:11:01,266 --> 01:11:01,400
ಸಂ

523
01:11:01,400 --> 01:11:02,030
ಸಾಕುಗೆ ಜಿಪ್ಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

524
01:11:11,780 --> 01:11:14,180
ಅದು ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ ...

525
01:11:58,196 --> 01:12:00,330
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

526
01:12:21,846 --> 01:12:22,580
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

527
01:12:32,866 --> 01:12:34,200
ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

528
01:12:37,060 --> 01:12:39,060
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

529
01:12:53,920 --> 01:12:54,720
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

530
01:13:17,370 --> 01:13:20,130
ನಾನು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆಂದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

531
01:13:21,030 --> 01:13:25,250
ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ

532
01:15:03,543 --> 01:15:04,410
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

533
01:15:12,540 --> 01:15:12,690
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

534
01:15:14,280 --> 01:15:15,980
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ...

535
01:15:25,480 --> 01:15:27,240
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

536
01:15:34,890 --> 01:15:37,590
ಆದರೆ ಇಂದು ನನ್ನ ರಜೆ

537
01:15:37,590 --> 01:15:39,330
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

538
01:15:41,430 --> 01:15:42,930
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆ, ಹೌದಾ?

539
01:16:03,026 --> 01:16:07,760
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

540
01:16:10,520 --> 01:16:15,180
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು...

541
01:16:17,460 --> 01:16:18,740
ಅದು ಅಹಿತಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

542
01:16:35,940 --> 01:16:39,940
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

543
01:16:48,450 --> 01:16:50,090
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

544
01:16:50,830 --> 01:16:53,030
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

545
01:16:58,223 --> 01:16:59,690
ದಯವಿಟ್ಟು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

546
01:17:10,613 --> 01:17:10,880
ವಾಹ್!

547
01:17:14,260 --> 01:17:16,800
ನೀವು ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

548
01:17:25,350 --> 01:17:31,460
ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

549
01:17:40,520 --> 01:17:42,720
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?

550
01:17:47,180 --> 01:17:47,980
ನನಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.

551
01:18:17,463 --> 01:18:18,330
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

552
01:18:42,593 --> 01:18:43,660
ನೀವು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೀರಾ?

553
01:18:44,840 --> 01:18:45,940
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ

554
01:18:55,983 --> 01:18:56,850
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

555
01:18:58,490 --> 01:18:59,190
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

556
01:18:59,290 --> 01:18:59,990
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

557
01:19:15,720 --> 01:19:17,320
ಇದು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ...

558
01:19:23,490 --> 01:19:25,890
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

559
01:19:26,310 --> 01:19:30,350
ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

560
01:19:30,350 --> 01:19:31,890
ಅವಳು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿರಬಹುದು

561
01:19:33,090 --> 01:19:33,690
ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ

562
01:19:53,153 --> 01:19:53,620
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

563
01:19:55,540 --> 01:19:56,340
ನಾನು ಹೋಗಲಿ...

564
01:20:08,866 --> 01:20:10,000
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು

565
01:20:27,460 --> 01:20:28,660
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತೇ?

566
01:20:31,133 --> 01:20:31,400
ಹೌದು

567
01:20:44,380 --> 01:20:44,980
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

568
01:21:03,700 --> 01:21:04,100
ಹಲೋ?

569
01:22:09,260 --> 01:22:11,300
ಹಲೋ? ಅದು ನಿನ್ನ ಗಂಡ, ಮೇಗುಮಿ.

570
01:22:11,420 --> 01:22:13,480
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

571
01:22:14,480 --> 01:22:18,300
ಇವತ್ತು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಸಂಜೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

572
01:22:19,200 --> 01:22:20,200
ಓಹ್ ಹೌದು!

573
01:22:20,560 --> 01:22:22,640
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

574
01:22:23,060 --> 01:22:23,680
ಅದು ನನ್ನ ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು

575
01:22:24,693 --> 01:22:24,960
ಸರಿ

576
01:22:28,800 --> 01:22:29,200
ನೋಡಿ

577
01:22:48,220 --> 01:22:49,820
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

578
01:23:00,980 --> 01:23:02,180
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

579
01:23:39,233 --> 01:23:41,300
ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಸರಿ?

580
01:25:53,560 --> 01:25:56,870
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

581
01:26:23,833 --> 01:26:24,900
ಸರಿ ಆಗುತ್ತೆ...

582
01:27:56,103 --> 01:27:56,970
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

583
01:28:01,296 --> 01:28:02,230
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

584
01:28:38,893 --> 01:28:40,560
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

585
01:29:17,816 --> 01:29:18,950
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

586
01:29:18,950 --> 01:29:19,470
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

587
01:29:40,290 --> 01:29:40,440
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!

588
01:29:43,050 --> 01:29:43,200
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

589
01:30:00,960 --> 01:30:02,640
ನಾನು ಎಸೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

590
01:30:23,640 --> 01:30:25,080
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಒಣಗಿವೆ.

591
01:30:35,420 --> 01:30:35,620
ವಾಹ್

592
01:31:57,133 --> 01:31:58,400
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

593
01:34:31,950 --> 01:34:32,370
ಓಹ್!

594
01:34:52,220 --> 01:34:52,625
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

595
01:34:55,900 --> 01:34:56,280
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

596
01:35:00,450 --> 01:35:02,130
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

597
01:35:12,226 --> 01:35:14,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಹುದೇ...

598
01:35:24,393 --> 01:35:24,660
ಬಿಸಿ!

599
01:35:29,786 --> 01:35:30,920
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

600
01:35:40,830 --> 01:35:41,830
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

601
01:36:34,666 --> 01:36:35,600
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ.

602
01:36:57,350 --> 01:36:58,350
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

603
01:37:10,990 --> 01:37:12,190
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ!!

604
01:37:25,943 --> 01:37:26,810
ಓ ದೇವರೇ...

605
01:38:04,410 --> 01:38:06,250
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

606
01:38:08,896 --> 01:38:09,830
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

607
01:38:12,190 --> 01:38:14,270
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

608
01:38:23,800 --> 01:38:25,600
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

609
01:38:42,740 --> 01:38:44,960
ಅಯ್ಯೋ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ...!

610
01:38:50,910 --> 01:38:51,510
ಅರೆರೆ....

611
01:39:09,380 --> 01:39:09,780
ಸಹಾಯ!!

612
01:39:10,893 --> 01:39:11,360
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

613
01:39:14,060 --> 01:39:15,200
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

614
01:39:45,806 --> 01:39:47,140
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕರಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

615
01:40:01,090 --> 01:40:02,230
ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು?

616
01:40:07,890 --> 01:40:09,270
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ತಣ್ಣಗಿವೆ

617
01:40:37,100 --> 01:40:38,700
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

618
01:40:39,140 --> 01:40:40,500
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

619
01:41:01,430 --> 01:41:01,595
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!

620
01:41:24,710 --> 01:41:27,810
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು...

621
01:41:44,620 --> 01:41:45,620
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

622
01:43:07,200 --> 01:43:08,900
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

623
01:43:15,133 --> 01:43:19,800
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಷ್ಟು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯೇ

624
01:43:19,800 --> 01:43:20,480
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

625
01:43:20,480 --> 01:43:22,880
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

626
01:43:22,880 --> 01:43:24,560
ನನ್ನ ದೇಹ ನೋವು

627
01:43:46,736 --> 01:43:47,470
ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

628
01:43:53,390 --> 01:43:54,370
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ

629
01:44:20,780 --> 01:44:22,180
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

630
01:47:48,370 --> 01:47:49,310
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೆ...

631
01:48:05,600 --> 01:48:06,680
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ

632
01:49:01,146 --> 01:49:01,880
ಓ ದೇವರೇ.

633
01:51:06,740 --> 01:51:07,620
ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.

634
01:51:16,120 --> 01:51:16,405
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ ...

635
01:51:25,380 --> 01:51:29,420
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿಲ್ಲ

636
01:51:36,976 --> 01:51:38,510
ಈಗ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು

637
01:51:38,510 --> 01:51:39,890
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.

638
01:51:39,910 --> 01:51:41,630
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿಯೇ ನಾವು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ?

639
01:51:47,490 --> 01:51:48,490
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ...

640
01:52:41,146 --> 01:52:42,680
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಜ್ವರವಿದೆ!

641
01:52:45,233 --> 01:52:45,900
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ!!

642
01:55:51,710 --> 01:55:53,290
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

643
01:57:32,190 --> 01:57:33,190
ಓ ದೇವರೇ.

644
01:58:28,640 --> 01:58:31,480
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

645
02:00:28,963 --> 02:00:31,230
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ.

646
02:00:31,250 --> 02:00:35,030
ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಎಂಬುದು ಸುಳ್ಳು!

647
02:00:35,030 --> 02:00:36,790
ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

648
02:00:37,910 --> 02:00:43,450
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳೋಣ, ಸರಿ?

649
02:00:43,450 --> 02:00:44,050
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]